Signaler un abus
saint_sebastien
8 décembre 2009 10:27
le problème , je suis informaticien à mes heures perdues , c’est qu’il y a tellement de nouveaux termes et concepts intraduisibles qu’il est difficile de suivre. Chapeau aux québécois sur ce plan , d’ailleurs beaucoup de nos traductions viennent de chez eux.
Mais la langue française semble difficilement extensible dans des secteurs comme l’informatique , la finance , etc ( bien que pour la finance , beaucoup de termes anglo saxons viennent du français )
7 derniers jours
Articles les plus lus
- « On leur pisse dessus » : le vrai visage de Raphaël Glucksmann
- Rassemblement National : Le Pen va « débrancher » Bardella
- Macron, ne rigole plus !
- Ce coup d’état qui vient
- Comment la décennie de Macron au pouvoir a fait de la France le maillon faible de l’Europe ?
- L’attaque de Macron sur la liberté d’expression aux États-Unis scandalise
- Menaces allemandes sur la France ?
- Dette : pas un problème si nous monétisions
- Carburant à 3 euros, pénuries et ras-le-bol général : jusqu’où va-t-on aller ?
- Blocus lycéen : LFI a infiltré le mouvement pour le pourrir comme à chaque fois : bravo Louise
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération