Quels textes originaux ?!!!
Hélénistes ?!!
Latins ?!!
Romains ?!!
Des copies des traductions des copies des originaux.
Et le vrai texte original : araméen où est-il ?!!!
Quant aux textes hébraïques, bah leurs codex ont été très très tardivement compilés après maints retraitements et rectifications, renseigne-toi.