En Japonais en cette circonstance on s’exclame « mata ka yo », qui signifie a peu pres : « mais c’et pas vrai, je reve, il est encore en train de remettre ca avec les Irlandais de Vincennes et le pere Beau, quel rapport avec la choucroute !!! ».