L’article fait lui-même appel à l’affect, ne serait-ce qu’en agitant la « menace nazie » qui ferait face à un des 6 millions de déportés. Le procédé utilisé engendre forcément des réactions du même acabit.