bonjour Jack Mandon ...Kitamissa,c’est un blog Japonais ,je sais que l’ interprétation phonétique crée la surprise ,mais c’est dans le sens actif qu’il faut le traduire !