Pour les mal-comprenant, l« Allemagne allemande » fait référence à la période 1871-1945.
La période qui court de 1946 à aujourd’hui peut être qualifiée d’Allemagne européenne, mais il semblerait que cette période touche à sa fin.