Bonjour Fergus,
Vous avez tout à fait raison sur le fait que les personnes qui désirent s’expatrier devraient se documenter par l’intermédiaire d’autres sources. Cependant, connaissez vous un seul livre consacré à Paris qui parle du problème de la saleté, par exemple ? Et encore, il faut être équitable, ce problème s’est nettement amélioré ces dernières années, mais comparé à d’autres villes du monde qui sont nickel, Paris reste une ville très sale. Beaucoup de sites internet préviennent que les Parisiens ne sont pas aimables, et finalement ils sont peut être au courant avant de venir, mais je me demande si leur enthousiasme de départ ne les pousse pas à penser que tout ira bien, ce sera tellement merveilleux que ça ne gâchera pas leur séjour. Les Japonais, et pas que les Japonais d’ailleurs, adorent la France et Paris, c’est quand même dommage qu’on ne les accueille pas mieux que ça. En règle générale, je trouve dommage que les Parisiens ne se rendent pas davantage compte à quel point les étrangers aiment Paris, que Paris est en effet la première destination touristique au monde, et que cela mérite mille fois qu’on les accueille bien.
J’aurais en effet du insister dans la deuxième partie sur le fait que les Japonais ne sont pas tous atteints du syndrome de Paris, par contre au risque de parler à leur place et donc me planter, je reste persuadée qu’ils ont besoin, du fait de leur culture de la politesse et du respect d’autrui qui tranche si radicalement avec notre côté un peu « brut » (j’ai pas dis brute
), d’un temps d’adaptation plus conséquent. Il se peut aussi que cette politesse qui fait partie d’eux les aide beaucoup à avoir et maintenir ce contact de qualité.
Et comme vous le dites, d’autres communautés s’adaptent peut être mieux. Je ne connaissais pas Dorothy Polley, ou peut être ai-je entendu parler d’elle lors de l’élection d’ Obama, et j’ai oublié. Rue Keller, voilà une rue du Paris typique, même si elle a bien changé ces dernières années. Vous connaissez évidemment la très belle chanson de Francis Lemarque : « A Paris » , (chantée notamment par Yves Montant que j’ai eu le bonheur de voir sur scène à l’Olympia en 1981. Inoubliable...). Je crois me souvenir qu’il était né rue Keller.