A l’époque soviétique il y avait une blague très répandu, et que l’illustration de votre article me donne envie de reproduire :« Il n’y a pas de pravda ( »vérité« ) dans la Pravda, ni d’izvestia ( »nouvelles« ) dans les Izvestia ».