....aimé et respecté du quartier....
Il doit s’agir d’une erreur de frappe. Je pense qu’il faille lire « armé et respecté du quartier... »