C’est ni l’un ni l’autre
- il y a effectivement des délégués du personnel ( à ne pas confondre avec les délégués syndicaux) qui sont « élus » avec l’aide du patron qui ne prévient pas les organisations syndicales et qui favorisent untel ou untel
- il y a aussi et surtout de réels délégués du personnel, placardisés ( bloqués dans leur avancement) qui défendent le personnel