J’entends parfaitement tes arguments et je les trouve justes. Mais il y a derrière cette prudence à empêcher les négationnistes de se victimiser le risque d’une double faute : que cela ne change rien à la propagation nuisible et que l’on se soit déshonoré à les laisser trop « libres » d’agir… (cf la fameuse référence sur le « on aura la guerre et la honte… »).
C’est comme les braves gens qui disent que si les Juifs étaient plus discrets, il y aurait moins d’antisémitisme. Ben dame ! Je connais bien le truc dans le féminisme : faire porter aux victimes le poids de la faute dont elles sont victimes…