Pour revenir au canada, il s’agissait du budget fédéral aussi donc tout le secteur public n’était pas concerné. Ensuite, il faudrait examiner dans le détail les ressources amenées par le pétrole, celles dûes à l’expansion monétaire des US et du Canada pour évaluer l’effet réel de ces politiques.