Euh, comment dire, ce n’est pas le decentrement qui est a l’origine de l’effet, mais la bascule de l’objectif...
En decentrant vous n’aurez rien d’autre qu’un gros vignettage sur un bord de l’image.
En basculant vous changez le plan de la mise au point, et a l’extreme (a l’infini) vous sortez certaines zones de la nettete.
Il faut monter une optique standard sur un soufflet et la basculer ensuite sur son axe et pas parallelement (decentrement) au plan focal, car les optiques à bascule du commerce ne vont pas assez loin. Ou utiliser une chambre (soufflet).