Signaler un abus

jack mandon 29 novembre 2010 19:40

Domi,

Il y a un malentendu..

Ce qui est important bien sur c’est ce que vous entendez.

Dans un premier temps, en ce qui me concerne, quand je fais un papier,

même modeste, je traverse, et ne suis pas le seul, une période euphorique,

un peu fébrile.

Pour le terme « embusqué », je l’ai entendu prononcé par mon père

pour la première fois quand j’étais enfant.

Si le mot m’est apparu, c’est que je fais un travail de mémoire

sur la vie de mon père. Entre 1916 et 1918, il se trouvait dans la guerre

mais dans des conditions relativement privilégiés, télégraphiste.

Ces copains était au front avant et affrontaient de plein fouet

les assauts de nos amis teutons.

Dans le langage de l’époque, sa situation moins exposée

faisait dire à ses camarades qu’il était « embusqué, »

on dirait maintenant...planqué.

Tout ça pour voir dans mon langage, tout au plus une trivialité

mais en aucun cas l’effet de quelque prétention mal placée.

Je vous souhaite une bonne soirée

7 derniers jours