« Le socialisme et la République [...] sont inséparables car, sans la République, le socialisme est impuissant et, sans le socialisme, la République est vide ».
La formule exacte est : « sans la Culture, la République est vide, et sans la République, la Culture est impuissante ».