Les anglo-saxons ont une expression très imagée qui sied à merveille à la situation actuelle :
« When the shit hits the fan. »