Bonjour,
Pour ce qui est du Mazurka, tout est (à peu près) là !
Oui, dans les milieux militaires de l’époque, on évoquait une « bavure ».
Mais il faut dire à la décharge des militaires que l’engin de l’époque n’avait, à ma connaissance, pas d’auto-directeur. Donc pas de possibilité intrinsèque de « suivre » une cible. Reste la possibilité d’une manipe qui a mal tourné suite à l’acquisition par un opérateur d’une cible « opportuniste »...
Bien à vous.