« Comme beaucoup de gens, vous confondez étymologie et signification. »
Mais bien sûr, la signification des mots n’a rien à voir avec l’étymologie. On peut donc construire des mots comme ça n’importe comment, donner un sens, n’importe lequel et hop ! ça marche ! Vous ne trouverez pas beaucoup de mots dans notre langue qui a une étymologie sans rapport avec le sens du mot, sens ancien ou actuel.
« Mais tout le monde emploie ce terme pour désigner la phobie de l’homosexualité et des homosexuels. »
Tout le monde dit tellement de choses vous savez... L’étymologie et le sens des mots, c’est tellement plus fiable...
« On a créé ce mot pour éviter le lourdingue »homesexualitéphobie« »
Ou simplement parce qu’on voulait faire bien avec un terme ridicule en -phobe, terme créé pour les besoins de la cause qui voudrait faire passer ceux qui ne sont pas d’accord avec le mouvement pour des gens à l’esprit dérangé, des névrosés (technique classique de propagande, très utilisée par le communisme) et quand on s’est aperçu que le Grec ancien, c’est un peu plus compliqué que ça, on a dit « oui mais tout le monde dit ça pour dire ça et vous confondez étymologie et sens ».
« Vous êtes comme les gens qui disent qu’il ne faut pas employer le terme d’ »antisémite« parce que les Arabes sont des Sémites. »
Si, il faut l’employer, que ce soit à l’égard des juifs ou des Arabes, c’est être anti-sémite. Je suis tout à fait d’accord avec cela et j’emploie d’ailleurs le terme en ce sens.