Excellent article. Bien que c’est pour moi une langue étrangère, j’ai toujours trouvé ridicule cet utilisation de papa et maman. Ces expressions sont censées être attendrissantes, mais, curieusement, l’autre expression « c’est un truc à papa » est péjorative (et un peu désobligeante pour les personnes âgées.)