meuh, non, je ne veux pas un napoléon, je veux un âne : ça vaut 500 euros quand même

Plus sérieusement, oui, vous avez raison : il faut tout simplement que l’argent soit à sa place, c’est à dire un outil d’échange, pas une finalité.
Les billets, les pièces ne se mangent pas (ou ils sont très indigestes, je suppose).