@baska : non, je pense que francesca fait référence à la vidéo où Ben Laden revendique les attentats (en version anglaise seulement).
L’embêtant, c’est que la bande son originale (en arabe) est inaudible juste au moment du passage choisi pour les sous-titres de la soi-disante revendication.
Mais bon, on dirait que Francesca, oncle archibald et les autres ne s’arrêtent pas à ce genre de « détails »....