« On ne s’appropie pas un capital comme on s’approprie des propriétés immobilière. »
Le capital aujourd’hui est essentiellement sous forme monétaire.
De nos jours la monnaie est ce qu’il y a de plus facile à échanger, l’échange monétaire (effectuer un règlement) exige moins d’activité que l’échange de la marchandise.
Je ne suis pas vraiment d’accord avec votre première phrase mais elle est peut être un peu courte par rapport au sujet soulevé.