• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Jason 16 septembre 2011 09:10
Jason


@Lechoux et Alphapolaris

Merci, Lechoux et Alphapolaris pour ces précisions. J’ai pratiqué l’italien autrefois et c’est par inattention que j’ai écorché le mot en question. Mais les experts veillent, et c’est tant mieux.

Sur ces terrains glissants des mots étrangers l’usager est tiraillé entre la liberté d’en user librement à sa façon (scénarios) et l’orthodoxie (scenarii). A part ça, j’ai entendu M. Jean-Claude Juncker, du Luxembourg parler de « référenda » comme pluriel de référendum.

Le mieux est de contourner l’obstacle et de parler de plans, de cas de figure, ou d’hypothèses de travail. Et le tour est joué.



Palmarès