Certes
Mais en amont de ce mythe, il y en a un autre : celui du progrès
De même qu’en France il ne vient à l’esprit de personne de ne pas dire COMME
« Il est rond comme une queue de pelle » « Il est laid comme un crapaud » « Il est radin comme Arpagon » « Il est rusé comme un renard » « Elle a une langue de vipère » « Il ment comme un arracheur de dents », « Il est fort comme un Turc », « Il est con comme un balai », il ne vient à l’esprit de personne de concevoir qu’on puisse vivre sans progrès.
Or bien des peuples savent vivre sans ces deux manies surgies de je ne sais où.