@Olivier, le « y » a la fin du nom du sauveur du monde est un ajout que les autorites de l’empire austro-hongrois ont accorde a ses ancetres, qui etaint des tsiganes, une forme d’anoblissement « local ». Le « i » en fin de nom etait celui de la valetaille tsigane, le « y » le remplacait pour ceux qui collaboraient ou servaient cet empire. Je -ene que nous pouvons donc ecrire ce nom sous sa forme originelle.
En precision sur Nagy Bocsa : Nagy signifie « grand » et Bocsa est une bourgade de la plaine hongroise dont le seul atout est une station service ...
Quand aux proverbes, je rappelle celui-ci, Peuhl : « quand on choisit un crapaud a la tete de son groupe, on ne vient pas se plaindre ensuite de sa maniere de sauter »