Au Brésil lorsque l’on fait le geste que fait Sarkozy, c’est très grossier. Cela veut dire : « vas te faire enc..... » C’est l’équivalent de notre bras d’honneur.
Le discours n’allait donc pas avec les gestes du président. Merci à vous Fergus de l’avoir remarqué et d’avoir récupéré le vrai texte auquel Sarkozy devait penser en le lisant et en le mimant.