Exact ! Je suis bien d’accord !
prenons un concert.
Regarder un concert (à l’écran) et assister à un concert (dans une salle de spectacle) : une même prestation, du côté de l’artiste, certes, mais deux expériences de vie tout à fait différentes.
« télé » ou « pas télé », c’est toute la différence.