Parmi les termes abusifs qui traduisent la déréglementation sociale, il y a « l’état providence »,
qui signifie pour certains que les prestations sociales sont des cadeaux, des dons .
D’où la dérive aussi vers l’anglicisme « care », proche de l’acte de charité .
Un coup de chapeau en passant à Gérard Filoche dont on connait les combats .