Entre une loi pour les forcer à survivre (Espagne) et un arsenal législatif pour les en empêcher (France : interdiction de parler breton même à la cour de récréation, interdiction des journaux bilingues français/langue régionale, etc) il y a une marge.