Signaler un abus
@orianeborja
En fait vous ne rapportez pas tellement de querelle d’exégète mais de traducteurs surtout. Néanmoins comme le verset que je cite le montre, il ne s’agit pas d’à côté mais bien de côté ou de côte et cela c’est l’exégèse.
Cette pseudo querelle de sens ne veut bien arranger que ceux qui ne lisent pas (ou juste en surface) ladite Genèse.
Pour votre texte, peut-être élève-t-il la femme, je ne saurais pas le dire car le texte n’en dit pas grand chose, je vois surtout la question de la relation mère-enfant et ça me semble bon tel que je l’ai lu, mais j’ai tendance à me méfier.
Articles les plus lus
- Les gouvernements européens en guerre contre leurs populations
- Pompe à chaleur ou pompe à fric ?
- « On leur pisse dessus » : le vrai visage de Raphaël Glucksmann
- Thanksgiving : quand la survie des colons puritains anglais mena au génocide des Amérindiens
- Dents cassées et main arrachée : des enfants faisant la guerre à la police ! Il faut assumer !
- « Au nom d’Allah, on les tue » : ces paroles que nous ne devrions plus banaliser
- Affaire Bardella : Soral confirme !
- Derrière les émeutiers-zombis, l’illettrisme des professeurs
- Sarah Knafo chirurgicale atomise Bruno Le Maire pour son bilan catastrophique !
- Rassemblement National : Le Pen va « débrancher » Bardella
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération