« ramasser les barres bleues empruntées aux files d’attente des guichets SNCF »
Il me semble qu’il ne s’agit pas de « barres » mais de rubans qui se relient entre chaque poteau afin de délimiter une zone (comme dans les aéroports). Et ces rubans, une fois qu’ils ne sont plus accrochés à un autre poteau, se replient (système d’enrouleur).
Je me suis arrêté à la lecture de votre article à ce niveau pour l’instant, je vais finir de lire le reste.