salut aux marseillais
choquer c’est relâcher une écoute( un cordage), pour détendre la voile
border c’est le contraire c’est mettre plus de tension pour « aplatir » la voile
et c’est un bourguignon qui vous l’apprend
(bourguignon mais amoureux de notre mère à tous, la « méditerranée »)
en tous cas super idée de régater pour une bonne cause