Signaler un abus
Ah merci de nous parler un peu de la Moldavie !
Sinon, petite précision culturelle utile : bien des Moldaves appellent la plupart du temps leur langue « le moldave » et pas « le roumain », si effectivement c’est clairement du roumain, le moldave contient quelques spécificités orthographiques et linguistiques qui justifient un nom différent. Pour beaucoup, ils n’ont pas pris la réforme de l’écriture du roumain (ce sujet revient régulièrement sur la table aussi en Roumanie d’ailleurs). De même que les Roumains ont tendance à utiliser des mots pris de l’anglais, les moldaves ont une tendance à prendre des mots du russe. Certaines constructions de phrases un peu particulières aussi. Etc.
Ça n’a l’air de rien pour nous mais pour un certain nombre de Moldaves, ça fait une différence et ça évite un froid inutile avec eux.
Articles les plus lus
- Une visite du pape surdimensionnée, au risque d’un retour de flamme du religieux
- J’ai reçu un faux appel téléphonique de la gendarmerie...
- L’Horizon 2027 : et si le prix du pétrole était porté à 160 dollars et plus, avec un krach boursier et la fin des guerres ?
- Marina Vlady (1938-2026), deux ou trois choses que je sais d’elle
- Pourquoi il faut augmenter le prix des carburants
- 1938-1939 et le triomphe de cette « thèse » engendrée par la peur imbécile du communisme : « Plutôt Hitler que le Front populaire ! » (120)
- Automobile, textile, agriculture… : l’UE suicide notre économie
- Pourquoi des milliers de lycéens manifestent en France ?
- « Le premier qui dit la vérité, il doit être exécuté » ( G. Béart)
- Jordan Bardella accusé de propos antisémite : Mediapart et Edwy Plenel | manigance gauchiste !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération