@ Judas Bricot,
Quelle clarté, simplicité et illustration empirique de votre réflexion très profonde ! 
Pardonnez-moi cette question qui va sûrement vous sembler prosaïque, voir carrément simpliste mais... où voulez-vous en venir au juste ? Encore plus clairement, quel rapport entre votre réflexion hautement philosophique et le thème de l’article ci-dessus ? 