FUKUSHIMA DIARY – Un travailleur actuellement à Fukushima :
“Si on a une réplique majeure, tous les réacteurs seront en crise.”
Le travailleur, actuellement à Fukushima, @Happy11311, admet que si
une autre réplique du tremblement de terre frappe Fukushima, ils ne
pourront même pas approcher les réacteurs et le risque ne concerne pas
que la piscine du réacteur 4 (SFP4), ce seront tous les réacteurs.
@Happy11311
J’ai tweeté ça avant mais si une autre réplique, ou tsunami, survient
ce ne sera pas seulement pour le réacteur 4. Je pense que tous les
réacteurs seront en crise. Tepco dit qu’ils ont préparé de multiples
moyens de refroidissement mais si le niveau de radiation monte trop haut
nous ne pourrons même pas les approcher. De plus, même si les bâtiments
des réacteurs résistent, les routes ne seront pas assez praticables pour
approcher les réacteurs.
@Happy11311
En fait, le 11 mars a provoqué un paquet de failles dans le sol, il y
avait beaucoup d’endroits impraticables en voiture. Même les
camions-pompe ou les camions-incendie ne pourront sans doute pas se
déplacer, et surtout, maintenant nous n’avons pas assez de ressources
humaines, ni d’ingénieurs pour arrêter le réacteur 4 en plus des autres
réacteurs.
@Happy11311
Si vous roulez depuis Iwaki, ça vous prendra 6 heures si la situation
est aussi mauvaise que le 11 mars. En plus, il y avait un héliport au
sol le 11 mars mais on va bientôt le virer pour en mettre un autre
quelque part dans la zone de la centrale.
@Happy11311
Ils prévoient tous de construire des réservoirs pour l’eau contaminée
mais il n’y a rien de prévu pour construire un héliport. Il y en avait
un, il n’y en a plus.
Si une autre réplique majeure, ou tsunami, survient ce ne sera pas la
force d’auto-défense, ou la police anti-émeutes mais nous, les
travailleurs normaux du nucléaire qui tenteront d’arrêter tout ça.
Par Mochizuki le 26 mai 2012 / traduction de Mimi Mato
source