Je pense que l’inversion était volontaire, mais par contre je suis d’accord que son effet était un peu raté.