Toute idéologie produisant elle-même ses propres excès et ses perversions, celle de « l’égalité » nous mène insidieusement vers une société de l’indifférenciation. Dans les grandes métropoles protégées des rudesses de la nature, le mâle viril, l’ancien chasseur, est de plus en plus vu comme un type humain archaïque devenu inutile. Le changement de sexe d’un petit garçon n’est que la concrétisation physique d’une tendance psychosociale en croissance rapide. (Nietszche aurait pu écrire une belle Généalogie à partir de ce sujet !).