Sur l’enregistrement audio, en le réécoutant, MM semble très copain avec son correspondant Hassan (prénom que j’ai mal interprété plus haut), à l’accent toulousain plus marqué, qu’il tutoie facilement sans haine...
Il tutoie également un autre personnage avec un « accent parisien » et une voix plus fine, qui semblerait être un supérieur d’Hassan ou un chef du Raid, donnant des consignes pour une sortie par le fameux balcon...