Pour la première conception, il me semble que ce serait participation proportionnelle plutôt qu’égale...
la signification de l’égalité de notre devise ne devrait pas être interprétée au sens du
lit de Procuste
En fait ce qui est dit sur Wikipedia me semble assez juste :
extraits :
« L’égalité consiste en ce que la loi est la même pour tous, soit qu’elle protège, soit qu’elle punisse »
« Il y a quand même une dimension sociale dans l’égalité, puisqu’elle résulte, selon Robespierre, de l’amour de la patrie et de la République, qui ne tolère pas l’extrême disproportion des richesses. Égalité demande donc, pour le fondateur de la République, que l’héritage soit aboli, que chacun ait un travail et que l’impôt soit progressif »