Pour y avoir passé quelques temps, et pour connaître intimement des personnes qui y passent beaucoup de temps, je peux vous confirmer que l’auteur exagère à peine.