Bonsoir Rétif
Tes réflexions m’ont incité a regarder cette peinture de plus près.
La main sur l’épaule gauche est la main droite de l’envoyé, le pouce se trouvant près du cou.
Donc ne reste que la main gauche pour tenir l’épée avec une contorsion pour la prendre « normalement » puisque le pouce est caché sous le manteau.
Ce qui est bizarre c’est que dans cette position l’envoyé est incapable de sortir l’épée de son fourreau et à moins d’être ambidextre il sera très maladroit avec !
Bizarre !
Radix