En fait, je suis bcp plus sensible à la sémantique qu’à l’orthodoxie syntaxique. Or, c’est bien le sens qui parle le plus, et le style est à son service. Après tout, la langue véhicule un message. La correction grammaticale n’est pas significative du contenu du message mais du locuteur… C’est un marqueur social.