pédopoly :
παιδε (paide) : enfant en grec (que l’on retrouve dans pédagogie = parler à un enfant)
πωλειν (polein) : vendre en grec (que l’on retrouve dans monopole = marché à un seul acteur)
pédopole -> marché à enfant.
Je ne fais par d’amalgame entre le mariage et la procréation, c’est le code civil qui le fait...(relisez-le)
Pour le code civil, le mariage n’est pas un contrat, c’est le fondement d’une institution, celle de la famille.