Bonjour jean Paul
Je dirais que les français ont des verres vides qu’ils croient plein par orgueil, pendant qu’une toute petite minorité l’on vraiment plein. Cela fait effectivement une moyenne de verres à moitiés vides ou à moitiés pleins selon qui ont est.
Un exemple simple pour illustrer mon propos :
Qui peut dire qu’il peut acheter (sans faire de crédit) une télé moderne sur un coup de tête, du genre écran plat à LED 138cm ? Celui-là dira que son verre est à moitié plein...
Celui qui devra passer par un crédit de 2 ans mettra ces deux années pour payer sa télé (comme le faisait un chinois il y a 20 ans). Par fierté il verra le verre à moitié vide alors qu’il est à sec.