Cher Demian,
Si vos nombreux préjugés à mon égard n’avaient pas porté atteinte à votre goût pour la lecture, vous sauriez exactement de quoi il retourne.
Par ailleurs ce que par une tournure que, sans doute, vous imaginez être un « style », appeler « gonfler un article comme une baudruche au levain de l’hélicon », ne vous en déplaise, il s’agit d’argumentation juridique. Celle-ci, nécessairement, répond à quelques exigences de forme qui pourraient donner l’impression d’une certaine répétition, peut-être est-ce également dû au fait que les lois ne changent pas d’une semaine sur l’autre.
Et, parait-il, la pédagogie est affaire de répétition...