Non, non, je vous rassure je n’ai rien confondu du tout. C’est juste que comme précisément je ne suis pas à Paris, ni en France pour ne rien vous cacher, je lis plus régulièrement les journaux en langue anglaise, et par conséquent j’ai omis de faire la traduction. En effet la Haye en anglais se dit The Hague. Et pour continuer, Erbil en français se traduit plus correctement en Arbil.
J’ai fait mal à la francophonie, j’en conviens, mais pas à la réalité des faits.