Il faudrait peut-être commencer par définir ce qu’est une dictature pour répondre à votre question.
Or, vous commencez par nous dire qu’il y a deux tendances fortes : plus de démocratie grâce à internet ; et, plus de surveillance, grâce à internet.
Pouvoir s’exprimer est une condition nécessaire pour la constitution d’une démocratie, mais elle n’est pas suffisante. Le citoyen démocrate n’est-il qu’un électeur ?
Vous dites « Le vrai souci n’est donc pas le caractère antidémocratique de nos institutions (elles sont démocratiques puisque c’est bien le peuple qui choisit ses gouvernants, avec une forte participation) » .
Rappel : taux d’abstention législatives de 2012 : 42,78 % (source)
C’est presque un électeur sur deux qui boycotte le choix des députés, lesquels constituent le principal contre pouvoir que représente l’Assemblée Nationale.
Au lieu de nous demander ce que pense un nord coréen de notre régime politique, demandez nous plutôt pourquoi le système électoral est ainsi boycotté. A mon tour, de vous poser une question :
Trouvez-vous démocratique la façon dont les négociations autour du Grand marché Transatlantique ont lieu ?