« la Confédération désormais coupée en deux ». Le désormais est de trop. Le clivage lors de cette votation apparaît assez régulièrement, c’est le « Röstigraben » (barrière de rösti).
"Plus qu’une gifle, c’est un terrible camouflet pour l’Union Européenne
dont la libre-circulation est l’une des pierres angulaires de sa
construction". Liberté pour qui ? Un Français a certes la liberté d’émigrer dans un pays de l’est européen... pour le tiers de son salaire, sans (ou presque) de couverture sociale.
Lorsque la liberté ne peut se réaliser que dans un sens, lorsque les gens n’ont plus d’autre choix que de quitter leur terre natale pour survivre, il s’agit davantage de déplacement de populations. C’est exactement ce que propose l’Europe.