Signaler un abus
@ sleeping-zombie
Et c’est bien parce que ce ne sont PAS les américains qui ont inventé ces concepts que j’ai bien précisé dans ma phrase « sur le plan industriel » et non « sur le plan conceptuel ». Mais comme vous avez l’air de maitriser le sujet, vous allez nous expliquer pourquoi 95% des informaticiens parlent de « reboot » plutôt que « d’amorçage ».
Je ne m’épencherai pas sur la paresse intellectuelle supposée ou réelle des gens utilisant des anglicismes. De fait, ce sont des termes techniques parfaitement traduits mais où l’anglais s’est imposé (parce que la force de frappe américaine sur l’industrie du PC a tout écrasé). Y-a-t-il un acronyme francisé pour B.I.O.S ? non, et à vrai dire on s’en fout. On pourra toujours expliquer en français quoi il s’agit.
Articles les plus lus
- Ah ! ! ! Ces jeunes qui brûlent des poubelles
- Quand le Pape dérange les laïcards : du Contrat social au gouvernement des juges-prophètes « laïcs »
- Les gouvernements européens en guerre contre leurs populations
- Supplément familial de traitement (SFT) : pourquoi la fonction publique doit reconnaître la réalité de la coparentalité après séparation
- Pompe à chaleur ou pompe à fric ?
- France : ça sent Mai 68 ?
- « On leur pisse dessus » : le vrai visage de Raphaël Glucksmann
- Dents cassées et main arrachée : des enfants faisant la guerre à la police ! Il faut assumer !
- Thanksgiving : quand la survie des colons puritains anglais mena au génocide des Amérindiens
- Sarah Knafo chirurgicale atomise Bruno Le Maire pour son bilan catastrophique !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération