C’est vrai, mais il suffit d’une prise de conscience pour que tout change, y compris les mauvaises habitudes comme déléguer son pouvoir politique... Et les citoyens athéniens se sont eux-même éduqués au fil de leur démocratie, qui a duré 200 ans. Les suisses s’en approchent, donc je ne vois pas pourquoi les français en seraient incapables. Ça ne tient pas.
Quand à la phrase de Socrate, bien sûr, je la connais comme vous des écrits de Platon. Et puis ? L’équation reste magique : si le pouvoir corrompt, alors il faut le donner à tout le monde pour que personne ne puisse en abuser... Si simple !